marado

twtxt.net

Systems Engineer, Free Software advocate, Musician, Virtual World God.

Recent twts from marado
In-reply-to » Hi! I'll be microblogging from ciberlandia.pt from now on. What does that mean? If you want to follow me via mastodon you can, at @marado , if you want to follow me via twtxt you can keep following me via at https://tilde.pt/~marado/twtxt.txt . See you on the "other side"!

I think twtxt.net’s interface has gone wild at me… my mastodon account will be (at)marado(at)ciberlandia.pt .

⤋ Read More

Exactly 10 years ago Kokori’s first release on vinyl was out - and we celebrated with a release party in one of the afternoons of the Entremuralhas festival.
Ten years later, we’re back attending the festival, and this time we see one of the stands selling our latest release, rootkit, on CD! ♡

Image


Image

⤋ Read More

I hate reading translations. Here’s an example why: the same passage of the English and the Portuguese translation of the same (French) book. Not just the length of the passage shows one of the translations wasn’t faithful, the behavior of the character in one version is the opposite than how he behaves on the other version…

Image


Image

⤋ Read More